tear off

英 [ˈteər ɒf]

美 [ˈter ɔːf]

（胡乱地）脱掉，扯下（衣服）

柯林斯词典

• PHRASAL VERB (胡乱地)脱掉，扯下(衣服)
  If youtear offyour clothes, you take them off in a rough and violent way.
  1. Totally exhausted, he tore his clothes off and fell into bed...
     他疲惫不堪，胡乱扯掉衣服，倒在床上。
  2. Fuentes tore off his hat and flung it to the ground.
     富恩特斯一把扯下帽子，扔在地上。

英英释义

verb

• rip off violently and forcefully
  1. The passing bus tore off her side mirror
  Synonym:tear away

双语例句

• A location where operators tear off incoming printed and punched paper tape and transfer it manually to the proper outgoing circuit.
  一种转发场所，那里的操作员将收到的打印或穿孔的纸带撕下，人工地将纸带转送到适当的发送电路，发送出去。
• Now, who is going to pull out that gentleman's tendons and tear off his skin?
  这位先生，谁人去抽他的筋，剥他的皮？
• If it's a big pool of cholesterol, it will expand, causing the'cap'of the deposit to tear off in the arterial wall.
  一是如果有很多的胆固醇，晶体会扩增，在动脉壁形成‘帽子’样的沉积物并剥落。
• I will tear off your veils and save my people from your hands, and they will no longer fall prey to your power.
  我也必撕裂你们下垂的头巾；救我百姓脱离你们的手，不再被猎取，落在你们手中。
• Fuentes tore off his hat and flung it to the ground.
  富恩特斯一把扯下帽子，扔在地上。
• You can't just tear off your own face.
  你不可能割掉你自己的脸。
• Totally exhausted, he tore his clothes off and fell into bed
  他疲惫至极，扯下衣服，一头倒在床上。
• His political opponents were able to tear off the show of sincerity that had been covering his deceitful intentions.
  他的政治对手们能够戳穿他表面的诚实，揭露他隐藏着的欺诈意图。
• ? Results The follow up survey showed the rate of good operative result for tear off ligament fractures reached 88%, for direct stitching 20%, and for bone patellar tendon bone reconstruction 60%.
  结果在获得随访的38例中，平均随访时间4.2年，撕脱性骨折手术优良率88%；实质断裂直接缝合优良率20%，骨-膑腱-骨重建优良率60%。
• Tear off the form along the perforations and send it to Sales
  沿着纸孔撕下表格，寄给销售部。